Cambios en "Llevaré mis relaciones al euskera"
Descripción (Castellano)
-
+
A partir de ahora hablaré en euskera con familiares, amistades o compañeros/as con quienes utilizaba el castellano aunque entendieran euskera, siempre que ambas partes lo acordemos, y construiré en euskera las nuevas relaciones cuando las nuevas personas con las que me relacione lo entiendan.
⚙ Baldintza relacionada
B08 · Acogida lingüística y hábitos lingüísticos
Se ofrecerá acogida lingüística a las personas recién llegadas y se organizarán iniciativas para aumentar el uso del euskera entre quienes ya viven en el municipio. Para incidir en los hábitos lingüísticos de la ciudadanía, se socializarán y promoverán normas sociales: hablar en euskera a las personas vascoparlantes, dirigirse inicialmente en euskera a personas desconocidas o mantener conversaciones bilingües. Además, se crearán espacios seguros para hablar en euskera y se reconocerá que un «euskera no perfecto» también puede ser válido.
Descripción (Euskara)
-
+
Euskara ulertu arren erderaz egiten nien etxeko, lagun edota lankide batzuei euskaraz egingo diet aurrerantzean, bi aldeok hala adostuta, eta harreman berriak euskaraz eraikiko ditut, lagun berriek euskaraz ulertzen duten kasuetan.
⚙ Lotutako Baldintza
B08 · Hizkuntza-harrera eta hizkuntza-ohiturak
Herrira iritsi berriei hizkuntza-harrera egingo zaie, eta lehendik bertan bizi direnentzat euskararen erabilera areagotzeko ekimenak antolatuko dira. Herritarren hizkuntza-ohituretan eragiteko, arau sozialak gizarteratu eta sustatuko dira: euskaldunei euskaraz egin, ezezagunei lehen hitza beti euskaraz edo elkarrizketa elebidunei eutsi. Eta horietaz gainera, euskaraz berba egiteko gune seguruak sortuko dira, eta 'euskara ez-perfektua' ere onargarria izan litekeela onetsiko da.
Título (Castellano)
- +Llevaré mis relaciones al euskera
Título (Euskara)
- +Nire harremanak euskarara ekarriko ditut