Aldaketak hemen "[Gainbegiratu] Elkarrizketa Talde Eragilea (ETE): Lehen saioa"
Deskribapena (Castellano)
-
-
Primera sesión del Grupo Motor de Diálogo (GMD), celebrada el 15 de enero de 2025. La sesión tuvo dos apartados principales: dar los primeros pasos para el conocimiento mutuo y explicar el funcionamiento y planteamiento de la dinámica Batera Elgoibarren.
-
+
Esta fue la primera sesión de trabajo del Grupo Motor de Diálogo (GMD/ETE) y constituyó el punto de partida participativo de Batera Jauzi Elgoibarren. Su finalidad no era todavía formular las condiciones ni cerrar decisiones estratégicas, sino construir una base común para el trabajo posterior: facilitar el conocimiento mutuo entre las personas del grupo, generar un espacio de confianza y compartir las distintas relaciones, experiencias y miradas existentes en torno al euskera.
Durante la sesión se presentó el sentido del proceso Batera Elgoibarren, sus objetivos y la forma de trabajo prevista. Se explicó especialmente la metodología basada en la Teoría del Cambio, así como el papel que tendrían el diálogo, la escucha activa, la búsqueda de acuerdos y la mirada sistémica. El objetivo era que todas las personas participantes comprendieran el marco metodológico del proceso y dispusieran de un punto de partida compartido para el trabajo de las siguientes sesiones.
También se presentó la estructura participativa del proceso: el papel del Grupo Motor de Diálogo, los cinco Grupos de Contraste destinados a incorporar otras realidades y sectores sociales y la relación entre ambos espacios. Asimismo se compartió el calendario de trabajo para situar el recorrido que realizaría el ETE a lo largo del proceso y la posible participación de sus integrantes en los Grupos de Contraste.
Por tanto, la función principal de esta primera sesión fue establecer las bases metodológicas y relacionales del proceso: reforzar el conocimiento y la confianza dentro del grupo, hacer visible la diversidad de experiencias respecto al euskera y construir un marco común desde el que abordar en las sesiones posteriores las condiciones necesarias para dar un salto en el uso del euskera en Elgoibar.
Deskribapena (Euskara)
-
-
2025eko urtarrilaren 15ean egindako Elkarrizketa Talde Eragilearen (ETE) lehen saioa. Saioak bi atal nagusi izan zituen: elkar ezagutzarako lehen urratsak ematea eta Batera Elgoibarren dinamikaren nondik norakoak azaltzea.
-
+
2025eko urtarrElkarrizketa Talde Eragilearen (ETE) lehen lan-saioa izan zen, Batera Jauzi Elgoibarren prozesuaren abiapuntu parte-hartzailea. Saioaren helburua ez zen oraindik baldintzak formulatzea edo erabaki estrategikoak ixtea, baizik eta ondorengo lanerako oinarri komun bat eraikitzea: taldeko kideek elkar ezagutzea, konfiantzazko giroa sortzea eta bakoitzak euskararekin duen harremana, bizipenak eta begirada partekatzea.
Saioan Batera Elgoibarren prozesuaren zergatia, helburuak eta lan egiteko modua aurkeztu ziren. Bereziki, Aldaketaren Teorian oinarritutako metodologia azaldu zen, baita prozesuan erabiliko ziren elkarrizketa, entzute aktiboa, adostasunak bilatzea eta ikuspegi sistemikoa ere. Helburua parte-hartzaile guztiek prozesuaren marko metodologikoa ulertzea eta hurrengo saioetan egingo zen lanketarako abiapuntu partekatua izatea zen.
Era berean, prozesuaren parte-hartze egitura aurkeztu zen: Elkarrizketa Talde Eragilearen zeregina, gizarteko beste errealitate eta sektoreekin kontrastea egiteko bost Kontraste Taldeak eta talde horien arteko harremana. Lan-egutegia ere partekatu zen, ETEko kideek prozesu osoan izango zuten ibilbidea eta Kontraste Taldeetan izan zezaketen parte-hartzea kokatzeko.
Horrenbestez, lehen saio honen funtzio nagusia prozesuaren lehen oinarri metodologiko eta harremanezkoak ezartzea izan zen: taldearen arteko ezagutza eta konfiantza sendotzea, euskararekiko esperientzien aniztasuna ikusgarri egitea eta ondorengo saioetan Elgoibarren euskararen erabileran goranzko jauzia emateko beharrezko baldintzak lantzeko marko komun bat eraikitzea.