Tras combinar, enriquecer y complementar las condiciones generadas por el Elkarrizketa Talde Eragilea (ETE) con las aportaciones de los Kontraste Taldeak (KT), se trabajó sobre las relaciones entre las condiciones y se consensuó su formulación final desde una perspectiva común.

Las siguientes ocho condiciones son el resultado principal de este proceso y su formulación se recoge en este documento de trabajo utilizado durante el proceso.